Điểm mạnh của người Việt - Tiếng Nhật


Trong loạt bài viết ngắn rất hữu ích này mà tôi nhận được chia sẻ từ Vietnamworks.com, thiết nghĩ nó một mặt giúp chúng ta tích lũy kinh nghiệm tìm việc từ đội ngũ chuyên gia uy tín của Nhật, mặt khác các nó cũng giúp nâng cao kỹ năng viết tiếng Nhật. 


Các bạn đã bao giờ nghĩ về “điểm mạnh của người Việt Nam” chưa? 
Tuy hiện tại, tôi đang làm việc chung các đồng nghiệp người Việt và người phương Tây trong một môi trường quốc tế nhưng trước đây, tôi từng làm việc trong môi trường thuần Nhật, hoàn toàn không sử dụng tiếng Anh. Với tôi, đó là một kinh nghiệm quý báu. Bởi vì nó giúp tôi phát huy những điểm mạnh của người Nhật như sự cẩn thận trong công việc, thói quen đúng giờ, tinh thần hợp tác v.v...

Với một người lớn lên ở Nhật, tôi dễ dàng phát huy điểm mạnh của chính người Nhật. Tuy nhiên nếu tôi làm việc cho một công ty của Anh và đang tiếp nhận văn hóa phương Tây, sẽ rất khó để tôi bắt kịp với người Anh bằng cách phát huy thế mạnh của người phương Tây do bản thân tôi vốn không lớn lên ở châu Âu từ nhỏ. Việc phát huy điểm mạnh của người Nhật trước hết sẽ rất hữu ích khi làm việc trong môi trường quốc tế.

Tôi mong muốn các bạn sẽ tích lũy được thật nhiều kinh nghiệm tại công ty Nhật vì chắc chắn bạn sẽ học được rất nhiều điều bổ ích. Nhưng trước hết, bạn hãy phát huy thế mạnh của người Việt Nam trước nhé. Hãy lấy đó làm nền tảng, sau đó học hỏi thêm văn hóa của người Nhật, chắc chắn cơ hội nghề nghiệp của bạn sẽ nhiều hơn những người Việt và người Nhật bình thường khác đấy.

Morio Nakatsuka (JapanWorks Career Advisor)
皆さんは普段、「ベトナム人の強み」について考えていますか?私は今ベトナム人や欧米人の同僚とグローバルな環境で働いていますが、キャリアをはじめたのは英語を一切使わないドメスティックな環境でした。実はこの経験は自分にとってプラスでした。なぜなら「日本人の強み(仕事の丁寧さ、計画性、協力的な姿勢、etc)」を伸ばすことが出来たからです。




 

日本文化で育った私にとって一番伸ばしやすい強みは「日本人の強み」です。たとえば私がイギリスの企業で、「欧米的な強み」を身につけたとしても、もともと欧米的文化の中で育っていない私が「欧米的な強み」でイギリス人を上回ることは困難です。まず「日本人の強み」を伸ばせたことは、今グローバルな環境で働く上でとても役に立っています。



 

私は皆さんにぜひ日本企業で経験を積んでほしいと思っています。日本企業には皆さんにとって多くの学びがあるはずだからです。ただ一方で、常に「ベトナム人の強み」を追及し、伸ばすよう努力してください。ベトナム人の強みをベースにして、そこに日本企業で学んだことを加えれば、あなたは「普通のベトナム人」よりも、「普通の日本人」よりも、ずっと多くのチャンスを得られるでしょう!

中塚森生 (JapanWorks キャリアアドバイザー)

(Theo Vietnamworks.com)





0 Comment " Điểm mạnh của người Việt - Tiếng Nhật"

Đăng nhận xét